英会話

日本人が勘違いしやすい英語表現|違いと活用法*〈初心者向け3選〉

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

Hello, everyone. It’s me, Mint🌱
皆さん、こんにちわ。みんと🌱です。

前回のネイティブがよく使う挨拶英語3選!!
ちゃんとどこかの場面で使えていますか😊
使ってもらえていると嬉しいな✨

ネイティブがよく使う挨拶英語3選英語学習初心者の方必見!How are you?以外にネイティブが良く使っている挨拶英語の紹介。この挨拶英語を習得すれば、よりコミュニケーション力が広がるという基本フレーズ3選。...

今回は、挨拶英語に引き続いて会話の中でもよく使う英語のフレーズを紹介します。

しかも!!

勘違いされるかも!?しれない簡単な英語表現です!←ここが大事🤣

簡単な会話は小学校や中学校で習ったし大丈夫🤩と思っていると、若干危ないかもっ❗️❓

それではいってみよう💨
Now let’s get started🤓

相手に”名前を聞く”表現

相手の名前を知りたい時、あなたならどのように聞きますか?

きっと多くの人が“What is your name?”を思い浮かべたのではないでしょうか。

実はこの聞き方って日本語で表現するなら…
「あんたの名前何?」「あんた誰っ?」のようなニュアンスなのです。

ん〜上から目線的な🤔??

学校では文法的に正しく教えなければいけないので間違いではないのですが、
実際に初対面の人に”What is your name?”と聞かれたことはあまりありません🤣

では何と尋ねれば良いか…

このフレーズさえ使えるようになれば、誰に対しても誤解を招くような名前の聞き方にはならないので必須で覚えて使ってほしいな💡

“わかりません”と相手に伝える表現

では、どんどんいきましょう👍

日本にいるときに外国の方から話しかけられた場面を想像し見てください。
相手が言っている質問に対して「わかりません」と言うことってありますよね。

では「わかりません」と英語であなたならどのように表現しますか…

“I don’t know.”

が頭に浮かんだ人はちょっと危険かもしれませんよ〜😁
実は、外国の方には「そんなの知らね」というように若干冷たい感じに伝わっています❗️

では何と伝えれば良いのか…

I’m sorry I don’t know.

え…!?と思った方もいるかと思いますが
そうなんですっ!
ただっ”I’m sorry”を付け加えればいいだけの話なのです😂
これで日本人が伝えたい申し訳ない気持ちの「わかりません。」が丁寧に伝わります。

また、わかるんだけど間違って教えてもいけないしなぁと思っている人は

I’m not sure but…

を冒頭部分に付けて答えてあげればもう完璧です👍

“I don’t know.” だけ単体で使わない努力をしてみましょう!!

“眠たい”と相手に伝える表現

私たちは仕事中や何かの活動中に「眠たい」と良く?言いますよね。
英語でこれを表現するにはもうこれしかでてこないのではないでしょうか。

”I’m sleepy.”

確かに「眠たいです。」で表現はあっているのですが、ネイティブの大人がこの表現を口にする時って基本的に朝起きて間もない時なのです😴
大人が日中に”I’m sleepy.”と言うと少し幼稚に聞こえちゃうので要注意❗️

仕事中や何かの活動中に「眠たい」と伝えたい時には次の表現に変えてみてください。

I’m tired. (疲れたな。)

I’m exhausted.(もうへとへと。)

これは日本人と外国の方との考え方の違いにあるからなのです。
ネイティブの方の「眠たい」は「疲れている証拠!」が強いということですね!!

“I’m sleepy.”を使うのは子供までと思っておいてもいいかもしれません😆

最後に

今回は、勘違いされるかも!?しれない簡単な英語フレーズを3つ紹介しました。

3つとも学校でがっつり教えられたのは何だったの!?
と感じる方も多くいるかと思います。

でも、学校で習う英語は文法に忠実にかつ簡単な英語なので侮ることなかれ👋ですよっ❗️

基礎を固めた上でしか気づけないことってたくさんあるので、それはそれで大事☺️

あとは日本にいるのであれば、どんな形でもいいので英語を使う時間を日常に取り入れることが英語力向上の近道ですよ。

【受講実体験レポ】オンライン英会話「クラウティEnglish」|特徴・料金・などもご紹介!実体験に基づくクラウティEnglishの特徴をご紹介。現在のプランや料金システム、無料体験やキャンペーンについてもお知らせあり。オンライン英会話を迷っている方要必見。...

今後も、少しでもためになる英語フレーズや学習法など綴っていきますのでお楽しみに✨

それでは次回
See ya~👋💕

みんとあいすX:https://twitter.com/minticesis91

おすすめのオンライン英会話です✨

オンライン英会話のネイティブキャンプ

▷あいす🍧は長年レアジョブを利用してました^^↓

▷体験談ブログも書いてます↓

▷圧倒的に成果にこだわる!本格的に学びたい方におすすめ↓

ベルリッツ
ABOUT ME
みんと(妹)🌱
英語と推し活が大好きなアラフォー女子♡!

 幼少期から海外に興味があり、様々な国に旅行、ホームステイ、留学を経験し、オーストラリアの公立学校で授業アシスタントもしていました。今もこれまでの経験を武器に語学に纏わる仕事をしています✨ 語学に合わせて、学生時代はダンスを踊る楽しさと見る楽しさを知り、ガールズダンスグループを雑食的に見ていましたが、Girls²というグループに出会い推し活の人生が始まりました。 まさかアラフォーでこんな若い子たちにビビッとくるなんて思ってもみなかったが、いくら年齢を重ねても『好きなことを好きだと恥ずかしがらずに言葉に出すことって大事✨』だと思い、姉あいすと共に好きなモノ•コトを綴って行くことにしました。